2021久久综合,99久久兔费热线精品,黄频高清免费观看,潮喷的免费精品视频

人民網(wǎng) | 人民網(wǎng)日文版
人民網(wǎng)中日文手機報 | 人民網(wǎng)日本株式會社合作啟事
人民網(wǎng)>>日本頻道>>日語考試一站通>>翻譯專業(yè)資格考試

天聲人語翻譯賞析:樹蔭閱讀 一大享受

2015年05月18日13:26  來源:滬江日語

《天聲人語》是日本權威報紙《朝日新聞》編輯部集體撰寫的時事類短文,內(nèi)容涉及日本社會的所有方面。對于日語學習者,閱讀和翻譯它,無疑是了解日本、提高自己日語水平的大好方法。

職場から出て日陰に入り、東京灣からの海風に吹かれると、心なしか多少過ごしやすくなったと感じる?栅撙㈦(yún)の表情も以前と違うように思える。ベンチに腰掛け、本でも読もうかという気になった

出了工作單位,行走在街邊背陰處,或許是主觀臆斷吧,東京灣吹來的陣陣海風讓我覺得日子好過了不少,天空是那么的高,云彩的表情也和以前不一樣了。真想坐在路旁的長椅上,讀點書之類的東西。

「緑陰読書」という言葉がある。夏休みの読書をそう稱することが多い。中國文學者、斎藤希史(まれし)さんの『漢文スタイル』によると、それほど古い言葉ではない。日本では、江戸後期の頼山陽(らいさんよう)の漢詩にその典拠らしき句が見られるという

有一種說法叫“綠蔭讀書”,往往用在暑期閱讀方面。據(jù)中國文學家齋藤希史先生的《漢文形態(tài)》解釋,此詞句并不古老,在日本,江戶后期賴山陽先生的漢詩里就出現(xiàn)過類似典據(jù)的詩句。

 

  1. 分享到:
  2. (責編:陳思、許永新)

相關專題

編輯推薦

  1. 日本如何過中秋
  2. 日本白領早餐吃什么?
  3. 電影中的日本元素
  4. 日本文化中的羊元素

注冊/登錄
發(fā)言請遵守新聞跟帖服務協(xié)議   

同步:分享到人民微博  

社區(qū)登錄
用戶名: 立即注冊
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

人文日本

  1. 第二彈:日語繞口令第二彈:日語繞口令
  2. 高校日語專業(yè)優(yōu)勢解讀高校日語專業(yè)優(yōu)勢解讀
  3. 日本留學指南與攻略日本留學指南與攻略
  4. 中日時事用語集錦中日時事用語集錦

日語加油站

熱點排行

  1. 綜合
  2. 財經(jīng)
  3. 時事
  4. 娛樂
  5. 社會
<tfoot id="wwww0"><noscript id="wwww0"></noscript></tfoot>
<nav id="wwww0"></nav>
  • <noscript id="wwww0"></noscript>
  • <tr id="wwww0"><blockquote id="wwww0"></blockquote></tr>
  • <sup id="wwww0"><delect id="wwww0"></delect></sup>
    <small id="wwww0"></small>