神樂(lè)：

巣なんて必要ないアル。止まり木があれば、充分ネ。

我才不需要巢穴什么的阿魯，只要有棲息的樹(shù)就夠了。

人に無(wú)関心。それ利口な生き方。お前のよーなおせっかいの方が馬鹿ネ。でも私、そんな馬鹿な方が好きヨ。

凡事事不關(guān)己，那才是聰明的活法。你這種多管閑事的家伙才是腦子進(jìn)水了。不過(guò)我就喜歡腦子進(jìn)水的呢。

しっかりしろォォ！！もっとダメになれ��！良心なんか捨てちまえ。それが銀時(shí)だ��！

你給我振作點(diǎn)！！再?gòu)U一點(diǎn)！良心什么的扔給狗吃掉，這才是銀時(shí)�。�

私は 自分の戦場(chǎng)は 自分で決める 血ではなく 魂（こころ）で 自分の 護(hù)りたいもののために 戦場(chǎng)の立つアル。

我 自己的戰(zhàn)場(chǎng) 自己來(lái)決定 不是用鮮血 而是以心靈 為了自己要守護(hù)的東西而站上戰(zhàn)場(chǎng)阿魯。