2014年12月15日10:09 來源:滬江日語
自古高手在民間,日本某網(wǎng)友模仿數(shù)十位名家筆觸,將一句平凡無比的“後ろで爆発音がした(身后響起爆炸聲)”改寫出幾十種花樣!更多梗等你來找。 |
宗教教義
基督教:
「初めに爆発があった。神は七日後に振り向いた」
“最初有了爆炸,上帝七天后回頭。”
儒教
子曰く「吾十有五にして爆発す。三十にして振り返る!
子曰:吾十有五而爆發(fā),三十而回首。
禪宗
「そもそも、爆発とはなんぞや?」
“爆發(fā)謂何耶?”