2014年11月21日11:17 來源:滬江日語
有多少人是聽著周杰倫的歌長大的呢?就算他要結(jié)婚了也絲毫沒有影響粉絲們的那份喜愛吧。今天就給大家總結(jié)一下,周杰倫個(gè)人前十張專輯中那些被翻譯成日文的歌詞。 |
《范特西》《上海一九四三》
消失的舊時(shí)光一九四三
在回憶的路上時(shí)間變好慢
老街坊小弄堂
是屬于那年代白墻黑瓦的淡淡的憂傷
失われた時(shí)光 1943年
記憶の中で 時(shí)間はあまりにゆっくりと流れ
老街坊の小さな路地には
あの頃の白い壁と黒い瓦 淡い痛みが殘る