2014年11月21日11:17 來(lái)源:滬江日語(yǔ)
有多少人是聽(tīng)著周杰倫的歌長(zhǎng)大的呢?就算他要結(jié)婚了也絲毫沒(méi)有影響粉絲們的那份喜愛(ài)吧。今天就給大家總結(jié)一下,周杰倫個(gè)人前十張專(zhuān)輯中那些被翻譯成日文的歌詞。 |
《七里香》《七里香》
雨下整夜 我的愛(ài)溢出就像雨水
院子落葉跟我的思念厚厚一迭
幾句是非也無(wú)法將我的熱情冷卻
你出現(xiàn)在我詩(shī)的每一頁(yè)
夜通し降る雨と同じように 僕の愛(ài)もこの雨のように溢れ出す
庭の落ち葉と僕の思いが 共に降り積もっていく
たった數(shù)行では僕の気持ちを抑えることは出來(lái)ないほどに
君は僕の心の一ページ一ページに登場(chǎng)するよ