2014年11月21日11:17 來(lái)源:滬江日語(yǔ)
有多少人是聽(tīng)著周杰倫的歌長(zhǎng)大的呢?就算他要結(jié)婚了也絲毫沒(méi)有影響粉絲們的那份喜愛(ài)吧。今天就給大家總結(jié)一下,周杰倫個(gè)人前十張專輯中那些被翻譯成日文的歌詞。 |
《我很忙》《青花瓷》
素胚勾勒出青花筆鋒濃妝淡
瓶身描繪的牡丹一如你梳妝
黯然騰香透過(guò)窗心事我了然
宣紙上皺邊直尺各一半
素?zé)啢吮恧欷肭啶せà?濃い色から薄く変わり
花瓶に描かれた牡丹の花は 君が初化粧をした時(shí)のよう
うっすらと窓に透けて見(jiàn)えるビャクダンは 僕の心をはっきり映し出す
書(shū)きかけのまま半紙に筆を置