2014年11月21日11:17 來(lái)源:滬江日語(yǔ)
有多少人是聽(tīng)著周杰倫的歌長(zhǎng)大的呢?就算他要結(jié)婚了也絲毫沒(méi)有影響粉絲們的那份喜愛(ài)吧。今天就給大家總結(jié)一下,周杰倫個(gè)人前十張專(zhuān)輯中那些被翻譯成日文的歌詞。 |
《十一月的肖邦》《發(fā)如雪》
你發(fā)如雪凄美了離別我焚香感動(dòng)了誰(shuí)
邀明月讓回憶皎潔愛(ài)在月光下完美
你發(fā)如雪紛飛了眼淚我等待蒼老了誰(shuí)
紅塵醉微醺的歲月
我用無(wú)悔刻永世愛(ài)你的美
あなたの雪のような髪 別れの記憶 私は香を焚き 誰(shuí)に心動(dòng)かす
月を仰ぎ 愛(ài)の記憶は月に白く照らされ 愛(ài)は月光の下で美しく蘇る
あなたの雪のような髪 舞い落ちる涙 老いてなお誰(shuí)を待つというか
この世で微醺の歳月を過(guò)ごし
私は後悔することなく 永遠(yuǎn)の愛(ài)を碑に刻もう